贈鄭處晦

宋代 • 韓淲

人間臭味易相尋，誰復詩騷著意深。
自古高吟唯洛下，一時勝事說山陰。
閒看禪月臺前水，笑倚靈山閣外林。
安得朱弦與疏越，與君三嘆有遺音。

譯文：

在這世間，志趣相投的人很容易彼此尋覓結交，可如今又有誰能像你一樣對詩歌創作如此用心鑽研呢。

自古以來，那些高妙的吟詠之作就如同當年洛陽詩人們的作品一樣令人讚歎，而像山陰蘭亭雅集那樣的文壇盛事也常常被人們傳頌。

你閒暇時悠然看着禪月臺下流淌的溪水，微笑着倚靠在靈山閣外的樹林旁，是如此自在愜意。

我多麼希望能彈奏起那高雅的樂曲，和你一起反覆品味詩歌中的餘韻，沉浸在這份美妙的意境裏啊。