二月二日贈杜晦之

宋代 • 韓淲

雨收晴色弄雲陰，昨日鵝湖山下行。
四世交遊嗟舊好，兩人相與締新盟。
閒身終歲悠悠過，華髮經春種種生。
矯首武夷山六曲，安仁有酒定同傾。

譯文：

雨停之後，晴朗的天色與雲的陰影相互交織、變幻。昨天我還在鵝湖山腳下漫步前行。

回想我們兩家已經歷經四代人的交往，讓人不禁感嘆這舊日的美好情誼。如今我們兩人相互結交，締結下新的盟約。

我這閒散之身一年到頭就這樣悠悠閒閒地度過，頭髮在經歷一個春天后，越發花白，生出許多銀絲。

我抬頭遠望那武夷山的六曲勝景，心想如果安仁那裏有美酒，我們一定會一同舉杯暢飲。