赠叶监元密

宋代 • 韩淲

儿时闻说卞山翁，宗主文章翰墨功。
今日园林应自好，当年冠盖定谁同。
独惊再世登门旧，共喜重孙有祖风。
收拾世科归相业，老怀何幸复相从。

译文：

在我小时候，就听闻过卞山翁的大名，他是文坛的领袖，在诗文与书法方面都有着卓越的造诣。

如今，他家的园林想必依旧美丽宜人，可回想起当年那些达官显贵们的风采，如今又有谁能与之相提并论呢？

我特别惊讶，时隔多年，我竟然还能再次来到这熟悉的门庭。大家都很高兴看到他的重孙继承了祖辈的优良风范。

期望叶家重孙能够在科举中取得佳绩，进而成就宰相般的功业。我这一把老骨头，何其有幸，还能与你们这样的家族继续交往啊。