寄丁夔州

宋代 • 韓淲

夔子遙遙古信州，向來懷玉得賢侯。
江湖煙樹開方面，巴峽樓臺占上頭。
掌握機權因世故，心思隠膜爲民憂。
儒家共仰丁寬易，老手官還侍冕旒。

譯文：

你在那遙遠的夔州，就像古時信州一樣令人牽念。往昔在懷玉之地，你便是賢能的地方長官。

你在江湖間的煙樹環繞之處獨當一面，鎮守一方；在巴峽的樓臺之上，佔據着顯要的位置。

你因應世間的變故，掌握着重要的權力和機宜；你心繫百姓，如同擔憂自身病痛一般爲民衆的疾苦而憂心。

儒家衆人都敬仰你如同漢代丁寬精通《易經》那樣有高深的學識和才能，你這位經驗豐富的官員，還會回到朝廷侍奉君王。