寄昌甫

宋代 • 韩淲

梅花开尽冬亦尽，雪后春来犹苦寒。
年事其谁无老境，时情徒自有儒冠。
林虚磴道归深谷，塘决沟流起素湍。
鹰掠晚风鸦泊雾，一轩苔竹且加餐。

译文：

梅花已经全部凋谢，冬天也随之结束，虽然雪过之后春天已然来临，可依旧十分寒冷。

岁月流转，谁又能避免步入年老之境呢？在这现实的世态人情中，空有儒生的身份又能怎样。

山林空寂，那山间的石阶小路一直通向幽深的山谷；池塘决口，沟里的水流奔腾起来，泛起白色的急流。

老鹰在晚风中掠过，乌鸦在雾气中栖息。面对这一轩的青苔和翠竹，你还是要多吃点饭保重身体啊。