寄錢丈季卿

宋代 • 韓淲

盡有溪山儘可閒，竹符英節幾年間。
竟歸問舍應游泳，將老擇鄉誰往還。
獨笑闊疎誠易久，皆雲高遠愈難攀。
東風又綠天涯草，百事何勞一破顏。

譯文：

這裏處處都是秀麗的溪山，完全可以在此悠然閒適地生活。你帶着朝廷授予的竹符，展現着傑出的操守，已經過去好些年了。

最終你迴歸故里，購置房舍，想必能在這田園生活中自在逍遙。如今你年事漸長，選擇了安居之地，還能和誰一同往來呢？

我獨自笑着，覺得我們這種疏闊不拘的性情和交情，確實容易長久延續。大家都說你志向高遠，越發讓人難以企及。

東風又一次吹綠了天邊的芳草，世間那麼多繁雜的事情，又何必爲此勉強擠出一絲笑容呢。