雪天窗前寒鸦

宋代 • 韩淲

寒窗曙色听鸣鸦，簷外梅梢苦未花。
冉冉青山风落木，凄凄碧涧水流沙。
相逢客子两三辈，指点比邻四五家。
自是幽栖有余味，又凭浊酒兴无涯。

译文：

在寒冷的窗边，天色刚亮就听到寒鸦的啼鸣声。屋檐外的梅树枝头，依旧苦苦没有绽放花朵。

远处连绵起伏的青山上，秋风正吹落树木的叶子，那景象缓缓铺展。清澈碧绿的山涧里，溪水带着泥沙凄清地流淌着。

这时，有两三个出门在外的旅人相逢了，他们一边走着一边用手指点着周边相邻的四五户人家。

我独自幽居在这里，本就觉得有说不出的余韵和趣味，这会儿再饮上几杯浊酒，更是兴致无限。