舒彥升運管以詩送來禽次韻

宋代 • 韓淲

老眼相望肯作疎，來禽仍與好詩俱。
清新更覺珠璣滿，甘脆還知草木區。
此道在公誰復有，一官希世我如無。
兩峯趙叟尤堪笑，絕口輕肥只自癯。

譯文：

我這雙老眼巴望着你，哪裏會跟你疏遠呢，你不僅送來了沙果，還附上了絕妙的好詩。

你的詩清新自然，讀起來就感覺滿是珠玉般的好詞好句；送來的沙果香甜脆嫩，和普通的草木果實大不一樣。

在作詩這方面，你有着非凡的才能，誰能比得上你呢？而我在這世上謀個小官，就好像不存在一樣，沒什麼作爲。

那兩峯的趙老頭更讓人覺得好笑，他從來都不提美味佳餚，最後把自己餓得瘦巴巴的。