梅下

宋代 • 韩淲

虽只霜浓春自浓，野梅无处不为容。
半依古渡迷芳草，独与荒山对老松。
绰约花房宜戏蝶，崔嵬枝干若游龙。
角巾一幅支筇久，不觉烟中有寺钟。

译文：

虽然寒霜浓重，但春天的气息却已然浓郁起来。野外的梅花无论长在哪里，都展现出它独特的风姿。

它们一半依傍着古老的渡口，与那嫩绿的芳草相互交织，让人有些分不清彼此；独自傲立在荒山上，与古老苍劲的松树相对无言。

那娇柔美好的花房，最适合嬉戏的蝴蝶流连其中；高大粗壮的枝干，蜿蜒曲折，好似游动的蛟龙。

我头戴方巾，拄着竹杖在这里伫立了许久，不知不觉间，才听到烟雾缭绕处传来寺庙的钟声。