次韻鄭盱眙郊居 其二

宋代 • 韓淲

一邱一壑本同然，老去心情嬾問禪。
野外江山天轉大，秋深風露月還圓。
栽花種柳無餘日，問舍求田有盡年。
只恐功名相逼逐，未容著意到閒邊。

譯文：

在山林丘壑間安享生活，這本是大家都認同的美好之事。如今我年歲漸長，心境也變得慵懶，不再熱衷於去參禪悟道。

身處郊外曠野，眼前的江山顯得格外遼闊，彷彿天空也變得更加宏大。秋意已深，風帶着絲絲涼意，露水凝結，而那高懸的月亮依舊那麼圓潤。

我整日忙着栽花種柳，感覺時間都不夠用，爲了置地買房而操勞，這日子一天天過去，也總有到頭的時候。

只是我心裏擔憂啊，那功名利祿會不斷地來逼迫追逐我，讓我根本沒辦法安心地享受這閒適的生活。