题司马寺丞约汪倅赵倅携酒相过涧亭

宋代 • 韩淲

溪山前后簇双旌，暇日城南取次行。
因到小园寻胜事，更于野寺畅幽情。
联翩别乘同歌吹，落拓闲民亦兕觥。
元祐相家文物在，唤回洛社旧升平。

译文：

在那清澈溪流和秀丽山峦的前后，两面旌旗随风招展，官员出行的队伍显得很是威风。在闲暇的日子里，他们从城南依次前行，悠然赏景。
因为想要探寻美妙之事，他们来到了这座小小的园林；又为了尽情抒发那清幽的情怀，还前往了山间的古寺。
那几位副职官员接连而来，一路上歌声和乐声相伴；而我这闲散自在、不拘小节的平民百姓，也能和他们一同举杯畅饮。
司马家作为元祐年间有名的相府世家，至今还保留着往昔的文化风采和传统。大家相聚在此，仿佛把那洛阳耆英会时期的旧日太平景象又召唤了回来。