次韵邱簿对碧轩

宋代 • 韩淲

淡烟晴景鸟关关，香净茶甘宴坐间。
竹碧便宜终日对，僧清输与一生闲。
此时薄宦经行地，万里思乡梦处山。
心寄飞鸿在云眇，数声零落下沧湾。

译文：

淡淡的烟雾缭绕，晴朗的景色中鸟儿欢快地啼叫着。茶香纯净，茶水甘甜，我静静地坐着享受这份宁静。

那翠绿的竹子，最适合让人整天相对观赏。比起那清净的僧人，我自愧不如，他们能一生清闲自在。

如今我身为一个小官，在这地方来来去去。可心中却时常思念着万里之外家乡的山峦，甚至在梦里都能梦到。

我的心思就像那高空中的飞鸿，在渺远的云层中飘荡。几声飞鸿的叫声零零落落地传到那苍茫的水湾。