跨鶴臺

宋代 • 韓淲

臺佔溪南最上峯，政成民樂得從容。
彼時高李情如許，此地蘇丁事偶逢。
可是吾身羨輕舉，肯令人眼溷塵蹤。
昂昂紫府飛來處，一片笙簫酒滿鍾。

譯文：

這座跨鶴臺佔據了溪南的最高山峯，當地官員政務有成，百姓生活安樂，大家都能悠然自在。

當年高適和李白之間有着那樣深厚的情誼，而在這裏蘇丁的事情也是偶然間相逢。

難道我這身軀真羨慕那輕盈飛昇成仙之事嗎？我怎肯讓自己在他人眼中混跡於這塵世的蹤跡裏。

就好像從那高遠的紫府昂首飛來一般，伴隨着一片笙簫的美妙樂聲，酒杯中也斟滿了美酒。