跨鹤台

宋代 • 韩淲

台占溪南最上峰，政成民乐得从容。
彼时高李情如许，此地苏丁事偶逢。
可是吾身羡轻举，肯令人眼溷尘踪。
昂昂紫府飞来处，一片笙箫酒满钟。

译文：

这座跨鹤台占据了溪南的最高山峰，当地官员政务有成，百姓生活安乐，大家都能悠然自在。

当年高适和李白之间有着那样深厚的情谊，而在这里苏丁的事情也是偶然间相逢。

难道我这身躯真羡慕那轻盈飞升成仙之事吗？我怎肯让自己在他人眼中混迹于这尘世的踪迹里。

就好像从那高远的紫府昂首飞来一般，伴随着一片笙箫的美妙乐声，酒杯中也斟满了美酒。