桃花臺

宋代 • 韓淲

倚棹捫蘿步古堤，井邊池上訪招提。
荒荒草滿平原外，寂寂洲橫流水西。
一葉小舟漁自樂，數行高樹鳥頻啼。
人間俯仰仙凡隔，丹竈空留佔葛溪。

譯文：

我把船停靠好，手拉着藤蘿，沿着古老的堤壩緩緩前行，前往井邊和池塘畔探尋那座寺院。

放眼望去，平原之外雜草荒蕪一片，寂靜的沙洲橫臥在流水的西邊。

江面上，一葉小舟漂浮着，漁夫在其中悠然自樂；岸邊，幾排高大的樹木上，鳥兒頻繁啼叫。

在這人世間，轉眼間就感覺仙凡有別，就像那煉丹的爐竈如今空空留着，獨自佔據着葛溪。