同孟守出溪亭視漲和嚴解元韻

宋代 • 韓淲

滾滾溪亭雨未休，偶陪小隊得來遊。
蠶桑時候將何望，燕麥風前信隠憂。
民力已殫誠易與，天心非遠不難籌。
果然香火開晴色，從此年登定有秋。

譯文：

溪水邊的亭子外，雨還在如注般滾滾而下，沒有停歇的跡象。我偶然陪着一小隊人馬來到這裏遊玩。

如今正是蠶桑生產的時節，可這雨下個不停，人們還能有什麼指望呢？那在風中搖擺的燕麥，實在讓人暗自擔憂啊。

老百姓的財力和精力都已經耗盡了，這種情況應對起來確實不容易。不過上天的心意並非遙不可及，想要謀劃對策也並非難事。

真的很慶幸，就像誠心焚香禱告有了回應一樣，天氣終於放晴了。從這之後，今年一定會迎來一個豐收的好年景。