同孟守出溪亭视涨和严解元韵

宋代 • 韩淲

滚滚溪亭雨未休，偶陪小队得来游。
蚕桑时候将何望，燕麦风前信隠忧。
民力已殚诚易与，天心非远不难筹。
果然香火开晴色，从此年登定有秋。

译文：

溪水边的亭子外，雨还在如注般滚滚而下，没有停歇的迹象。我偶然陪着一小队人马来到这里游玩。

如今正是蚕桑生产的时节，可这雨下个不停，人们还能有什么指望呢？那在风中摇摆的燕麦，实在让人暗自担忧啊。

老百姓的财力和精力都已经耗尽了，这种情况应对起来确实不容易。不过上天的心意并非遥不可及，想要谋划对策也并非难事。

真的很庆幸，就像诚心焚香祷告有了回应一样，天气终于放晴了。从这之后，今年一定会迎来一个丰收的好年景。