赵十重整山堂南北苍翠在望

宋代 • 韩淲

水南常只见灵山，城市谁曾顾此间。
空占巃嵷成晻霭，安能𫶇嵲尽回环。
高堂知整轩窗静，曲径应多草木闲。
眼界一亲心更远，属联佳句不当悭。

译文：

在水的南岸，平日里常常只能看见那灵秀的山峦，生活在城市里的人们，又有谁曾留意过这一方天地呢？

那山峦空自占据着高耸的地势，却笼罩在一片昏暗的云雾之中，怎么能让那些高峻的山峰都环绕在眼前呢？

如今，那高大的厅堂重新修整好了，轩窗安静地伫立着，想必那曲折的小径旁，应该生长着许多自在的草木。

一旦亲近了这眼前开阔的景象，心境便愈发地悠远了。这时候可不能吝啬，应当写下美妙的诗句来记录这一切啊。