龟峰

宋代 • 韩淲

系船散策到龟峰，人意从容景不穷。
点检形容多变态，纵观面势更穹崇。
并边幽草丛丛碧，绝顶残枫树树红。
山翠著人寒更早，岚光明灭鸟声中。

译文：

我把船系好，然后悠闲地漫步来到龟峰。此刻，我的心境悠然从容，而眼前的景色更是层出不穷，让人应接不暇。

我仔细端详龟峰的形态，发现它变化多端，姿态万千。再放眼眺望它的整体气势，越发觉得它高大雄伟，气势磅礴。

在龟峰的边缘地带，一丛丛幽静的小草绿意盎然，生机勃勃。而在那高耸的山顶上，残留的枫树每一棵都红得似火，仿佛是燃烧的云霞。

山上的翠绿山色仿佛带着丝丝寒意，早早地就侵袭到人的身上。山间的雾气时明时暗，在鸟儿清脆的鸣叫声中，更增添了几分空灵与神秘。