小泊橋南書院

宋代 • 韓淲

欲浮一舸過東吳，小泊橋南興有餘。
盡道久懸高士榻，豈知重見故人車。
詩家情味從來別，書院言談分外舒。
蓮實藕花秋露滴，坐多題句轉清虛。

譯文：

我原本打算駕着一艘小船前往東吳，途中在橋南短暫停靠，興致依然十分高漲。
大家都在說這裏早已爲高潔之士準備好了臥榻，可又有誰知道我在這裏能再次見到老朋友的車馬。
詩人的情感趣味向來與衆不同，在這書院裏的交談更是格外舒暢。
秋日的露珠滴落在蓮子和荷花上，我在這裏久坐，寫下詩句，心境也愈發空靈清淨。