納涼濠上

宋代 • 韓淲

夕陽偏佔綠荷風，夏氣浮涼酒滿鍾。
人勝不譏吾拓落，身閒何恨爾從容。
喚回今古風騷體，消得乾坤運化功。
只是靈山照冰水，莫教憂樂系窮通。

譯文：

夕陽的餘暉灑下，偏偏獨佔了那綠荷間吹來的涼風，夏日的暑氣裏浮動着絲絲涼意，酒杯中斟滿了美酒。

人們或許會有所評價，但也不會譏諷我這樣的潦倒失意，我自身清閒自在，又何必遺憾他人那般從容不迫的狀態。

我要喚起古往今來的詩歌韻味和精神，以此來領略和消受天地間自然變化的神奇力量。

我要像靈山上那映照在冰水中的純淨之態，不要讓憂愁和快樂被窮困與顯達所牽絆。