溪上行至傅庵蹊間崩石險澀幾踣

宋代 • 韓淲

無酒無詩只意行，水邊林下偶然晴。
緩移野步微欹側，細比凡心盡曠平。
白髮去來同遯跡，青春交往定蜚英。
小庵供佛安禪地，只合僧家一味清。

譯文：

我沒帶酒也沒想着作詩，就這麼隨意地漫步前行，在溪水邊、樹林下，恰巧趕上天氣放晴。
我慢悠悠地邁着步子，在山間小道上微微傾斜着身體前行，仔細對照自己這顆凡俗之心，此刻也全然變得空曠平靜。
那些長着白髮的老人來來去去，如同遁世隱居之人；那些青春年少的人相互交往，必定能才華出衆、聲名遠揚。
前面那座小庵是供奉佛像、靜心修行的地方，這裏只適合僧家過那一味清淨的生活啊。