溪行

宋代 • 韓淲

突兀荒荒漫挈瓶，泓澄窈窈且揚舲。
隔山雞犬三家聚，近水魚蝦一岸腥。
說夢休誇巫峽賦，移文何愧草堂靈。
交遊少得親相識，臨眺多爲舊所經。

譯文：

我提着水瓶，在這突兀又荒僻的地方漫無目的地走着，隨後登上小船，在那清澈幽深的水面上悠然前行。

隔着山，能聽到雞犬的叫聲，尋聲望去，有三兩戶人家聚居在一起；靠近水邊，能聞到岸邊魚蝦散發出來的腥味。

別再像寫《巫峽賦》那樣誇誇其談地說夢話了，也不必爲當初違背隱居誓言而感到羞愧。

在這世間，交往的人中很少有真正親近相知的人，我四處眺望，眼前的景色大多是我以前就曾經歷、見過的。