溪行

宋代 • 韩淲

突兀荒荒漫挈瓶，泓澄窈窈且扬舲。
隔山鸡犬三家聚，近水鱼虾一岸腥。
说梦休夸巫峡赋，移文何愧草堂灵。
交游少得亲相识，临眺多为旧所经。

译文：

我提着水瓶，在这突兀又荒僻的地方漫无目的地走着，随后登上小船，在那清澈幽深的水面上悠然前行。

隔着山，能听到鸡犬的叫声，寻声望去，有三两户人家聚居在一起；靠近水边，能闻到岸边鱼虾散发出来的腥味。

别再像写《巫峡赋》那样夸夸其谈地说梦话了，也不必为当初违背隐居誓言而感到羞愧。

在这世间，交往的人中很少有真正亲近相知的人，我四处眺望，眼前的景色大多是我以前就曾经历、见过的。