十一日郡守饭灵山阁夜坐新浮桥月中

宋代 • 韩淲

使君襟抱中秋月，闲饮宾僚醉野人。
倒载去寻高阁古，落成未试一桥新。
山城明岁当回首，云路兹时好发身。
唤起嫦娥驾轮玉，不知何处著纤尘。

译文：

郡守大人的胸怀就如同中秋的明月一样皎洁、开阔，他闲适地与宾客幕僚一同饮酒，连我这山野之人也跟着喝得醉醺醺。

我们醉态可掬地乘车去探寻古老的灵山阁，此时新落成的浮桥还没好好体验一番它的新貌。

明年再回首这座山城，想必会别有一番滋味。而此时，正是大家在仕途、人生道路上好好奋发进取的好时机。

真想唤起月宫中的嫦娥，让她驾驶着白玉般的月亮车轮，在这样的美景中，感觉世间哪还有什么尘埃杂质存在呢。