十三夜携杯浮桥看月

宋代 • 韩淲

一轮秋月到天心，此夜全无云片侵。
雅静每于闲后见，孤高难向閙中寻。
渐圆渐好形神正，愈大愈明精气深。
最是溪间波影里，金光摇动玉沉沉。

译文：

在农历十三的夜晚，我手持酒杯来到浮桥上观赏月亮。只见一轮皎洁的秋月高高地悬挂在天空正中央，今晚的天空中没有一丝云彩来侵扰这美好的月色。

那种高雅宁静的氛围，往往是在人们闲适之后才能真切地体会到；而月亮这般孤高的气质，很难在喧闹的环境中寻觅得到。

月亮正逐渐变得圆润，模样和神韵都越发端正美好；它也越来越大、越来越明亮，蕴含着深邃的精气。

最迷人的景象是在那溪流之中，波光粼粼的水面上，金色的月光随着水波晃动，而月亮的倒影就像一块沉沉的美玉，温润而动人。