自永丰玉山回宿南豅

宋代 • 韩淲

章泉风日来时路，烟雨南豅归去时。
已过重阳犹菊蘂，又将十月忽梅枝。
周游放浪家家酒，展转流连处处诗。
信道山间深更好，尽闲尤与老相宜。

译文：

我沿着章泉边那风光美好的来时路前行，回去的时候，南豅一带正笼罩在如烟如雾的细雨之中。

如今已经过了重阳节，可还有菊花的花蕊在枝头绽放；转眼又快到十月了，梅花的枝条仿佛也在不经意间就要开花了。

我四处游玩、自由自在，每到一家都能品尝到美酒；我辗转流连在各处，所到之处都能让我诗兴大发。

我相信这山间深处的景色更加美妙，能够尽享这份闲适，对我这老年人来说是再合适不过了。