次韵晁仲二同仓使游灵岩

宋代 • 韩淲

使华春入梵王宫，仿佛工颦在眼中。
邂逅五湖应自适，纵横七国漫争雄。
一时宾从欢无极，千古兴亡恨莫穷。
空锁灵岩旧踪迹，画船赢得满篙风。

译文：

春天里，有着尊贵使命的使者来到了这梵王宫殿般的灵岩山寺，那眼前的景色，仿佛西施那娇美的模样就在眼前浮现。

若能像范蠡一样偶然间与五湖结缘，从此自在逍遥，那该多好啊，而战国时期七国之间你争我夺、相互厮杀又是多么地徒劳无功。

这一时之间，随行的宾客们尽情欢乐，没有一丝尽头。然而千古以来，朝代的兴盛与衰亡，那无尽的遗憾和感慨让人怎么也抒发不完。

灵岩山上过去的那些踪迹都被岁月无情地锁住了，如今只剩下我们乘坐着画船，享受着满篙吹拂的春风。