日雪

宋代 • 韩淲

闭门忍作袁安卧，一笑山阴访戴行。
溪泛小舟吾亦懒，履穿东郭孰忘情。
饭炊因酒瞢腾去，睡觉思诗宛转成。
莫道农田喜三白，皑皑何地不争明。

译文：

我关紧家门，像袁安一样卧在床上忍受着寒冷，可又不禁想起王子猷在山阴雪夜乘船去拜访戴安道，最后却兴尽而返的洒脱快意。
我本也想驾着小船在溪流上泛行赏雪，可此刻实在是提不起兴致。就像当年东郭顺子鞋子破了还走在雪地里，我又有谁能真正做到对这世间万物都不动情呢？
我煮好了饭，伴着美酒，渐渐醉意朦胧，迷迷糊糊地睡了过去。一觉醒来，思绪流转，一首诗便在心中慢慢酝酿而成。
可别只说农民们喜欢这冬雪，觉得它预示着来年的丰收。瞧这一片皑皑白雪，哪一处不是闪耀着明亮的光芒，似乎整个世界都被它映照得格外清晰呢。