十八日小暑大雨

宋代 • 韓淲

申禱山川便作霖，耘苗時候想田深。
且欣小暑能如此，更願新秋得似今。
早稻欲花將就實，晚禾成葉未抽心。
天應不忍焦勞意，直自初栽已望陰。

譯文：

人們向山川神靈虔誠祈禱，很快就降下了如油的甘霖。在這耘苗的時節，想必雨水已深深滋潤了田地。

讓人欣喜的是，在小暑時節能有這樣及時的大雨。更希望到了初秋的時候，也能像現在這樣風調雨順。

田裏的早稻快要揚花，即將結出飽滿的谷實；晚稻剛剛長出了葉子，還沒有抽出稻穗。

上天應該不忍心看到百姓爲農事焦慮操勞，從剛開始插秧的時候，人們就盼望着能有這樣的陰涼好雨啊。