二十六夜大雨達旦

宋代 • 韓淲

熟睡俄驚簟未收，披衣側坐且搔頭。
颼飂隔屋聽吹瓦，滂沛連牀定滿溝。
曉起見山全帶霧，午晴沿澗尚周流。
新涼秔稻農歌處，共喜開禧第一秋。

譯文：

我睡得正熟，突然被驚醒，這才發現竹蓆還沒收起來。我披上衣服，側身坐着，下意識地撓了撓頭。

隔着屋子就能聽到狂風呼嘯，那風聲似乎在使勁兒吹着瓦片，大雨傾盆而下，雨水肯定已經在牀邊流淌，外面的溝壑估計都被灌滿了。

清晨起來，望向遠處的山巒，只見它們全都籠罩在霧氣之中。到了中午，天氣放晴，沿着山澗望去，水流依然在四處流淌。

雨後新涼，在那一片片種着粳稻的田野裏，傳來了農民歡快的歌聲。大家都滿心歡喜，共同慶祝這開禧年間的第一個豐收之秋。