連日大雨秋已如許

宋代 • 韓淲

連朝秋雨起秋風，夢覺吳山第一峯。
離合亂雲思過雁，去來斜月聽吟蛩。
寂寥髣髴天容澹，搖落相看野色濃。
寄語騷人模寫取，登臨佳處更從容。

譯文：

連日來，秋雨紛紛揚揚地下着，秋風也跟着呼呼地吹起來。我從睡夢中醒來，恍惚間彷彿看到了吳山的第一高峯。

那天空中，雲朵時而聚合，時而離散，就像我此刻的思緒，隨着那南飛的大雁飄向遠方。斜掛在天空的月亮，時隱時現，我靜靜地聆聽着蟋蟀的吟唱，彷彿它們在訴說着秋天的故事。

周圍一片寂寥，天空似乎也帶着淡淡的神情，顯得格外寧靜。野外的景色在秋風的吹拂下，樹葉紛紛飄落，色彩越發濃郁，盡顯秋意。

我想告訴那些詩人墨客們，把這眼前這般美妙的景緻描繪下來吧。在這適宜登高望遠的好地方，你們儘可以從容地去感受、去創作。