同鄭一過方齋又往山堂初夜微風雨作步至城外

宋代 • 韓淲

得雨逢秋一醉同，老身隨處爲從容。
笑花齋外言談久，桂樹門邊步武通。
漫挾兩兒常兀兀，既來三友莫怱怱。
夜涼共踏朦朧月，贏取歸橋滿袖風。

譯文：

在這秋季裏恰逢降雨，我和友人一同沉醉在這愜意的氛圍中，我這年邁之身無論身處何處，都能這般閒適從容。

我們在方齋外對着那些花兒歡笑，暢快地交談了許久，又從桂樹旁的小徑漫步前行，彼此的腳步相伴相通。

我時常帶着兩個孩子，日子過得渾渾噩噩，如今與三位好友相聚，可不能匆匆分別。

夜晚清涼，我們一同踏着那朦朧的月色，漫步在城外，歸來時，連衣袖間都滿是清風，這一路真是收穫滿滿啊。