二十六日

宋代 • 韓淲

雨雪綿綿春欲深，鵝湖石井舊登臨。
經行爲我躊躇立，俛仰知誰放曠吟。
高爽山川無起滅，卑喧人物有升沈。
青鞋布襪茅柴酒，花柳中邊惜此心。

譯文：

如今正值春日將盡的時候，雨雪紛紛揚揚地下個不停。我想起過去曾到鵝湖、石井等地遊覽。

當我再次踏上這片曾經走過的土地，不禁停下腳步，陷入沉思與徘徊。俯仰之間，感慨不知道誰還能像古時那些曠達之人一樣縱情吟詩。

這山川如此高遠而清爽，它們的存在不隨時間而有興起和消亡的變化。而那些身處塵世、追逐名利、喧囂浮躁的人們，卻有着地位的升降沉浮。

我只願穿着青布鞋子、粗布襪子，喝着自家釀的粗糙的茅柴酒。在這繁花綠柳之中，我要好好珍惜自己這一片寧靜淡泊的心境。