清明 其二

宋代 • 韩淲

小院春阴满槛花，淡红微绿自芳华。
簷前落日蜂儿聚，帘外东风燕子斜。
修禊人寻诗事业，清明天与醉生涯。
一樽莫负流觞意，梦到兰亭兴亦嘉。

译文：

在一座小小的庭院里，春天的阴柔气息弥漫开来，栏杆边开满了鲜花。那些花朵颜色或淡红或微绿，各自绽放着属于自己的美丽和光彩。

屋檐前，夕阳的余晖洒下，一群蜂儿聚集在一起，仿佛在享受这最后的温暖。门帘外，东风轻轻吹拂，燕子斜着身子在空中轻快地飞翔。

在这清明时节，人们如同当年参加修禊活动的文人雅士一样，探寻着诗歌创作的乐趣，老天似乎也赐予了人们沉醉在这美好时光里的生活。

可千万不要辜负了这流觞曲水所蕴含的雅意啊，举起这一杯酒，说不定在睡梦中就能梦到那兰亭盛会，即便在梦中，那兴致也一定很不错呢。