熟食日

宋代 • 韓淲

清明寒食牡丹紅，江右無人記洛中。
隨分曲欄皆一種，任他荒徑亦成叢。
百年流落推遷景，一代興隆造化功。
誰識名花有姚魏，數枝單葉倚晴風。

譯文：

在清明和寒食節的時候，牡丹綻放出豔麗的紅色。在江西這邊，已經沒有人記得當年洛陽牡丹的繁盛景象了。

不管是在隨意設置的曲折欄杆邊，牡丹都以同樣的姿態生長着；哪怕是在那荒蕪的小路上，它們也能一叢叢地綻放。

時光流轉，百年間世事變遷，繁華已然流落，只留下這不斷推移變化的景象。而一個時代的興盛繁榮，那都是大自然神奇造化的功勞。

如今又有誰能真正認識像姚黃、魏紫這樣名貴的牡丹品種呢？只有那幾枝單瓣的牡丹，在晴朗的微風中搖曳着。