晚春

宋代 • 韓淲

幽砌疎畦送晚春，水流山靜見閒身。
行吟散去風光好，熟睡醒來雨氣新。
木筆豈非濃意態，石楠終是淡精神。
鶑聲圓處鵑聲急，景物要之不負人。

譯文：

在那幽靜的臺階旁和稀疏的菜畦邊，送走了晚春時節。溪水靜靜流淌，山巒一片靜謐，我悠然閒適地站在這天地之間。

我一邊漫步一邊吟詩，所到之處風光無限美好。酣睡一場醒來，空氣中瀰漫着雨後清新的氣息。

木筆花啊，那姿態顯得情意十分濃郁；石楠花呢，始終帶着一種淡雅的神韻。

黃鶯的啼鳴聲圓潤婉轉，杜鵑的叫聲卻急切促人。這一切的景物啊，終究沒有辜負這美好的時光，也沒有辜負我這欣賞它們的人。