陈太平挽诗 其二

宋代 • 韩淲

歌酒追随地，名园记昔游。
升沉嗟潦倒，哀挽为悲愁。
自出推王社，友于才郡侯。
联翩期禁近，何意遽浮休。

译文：

想当年，我们一同在那充满欢乐的地方，一边饮酒作乐，一边尽情欢歌。我至今仍清楚记得，我们曾在那有名的园林中畅快游玩的情景。

可如今再看这人生的起起落落，真让人不禁感叹世事无常，您这一生过得如此失意潦倒。我写下这哀伤的挽诗，满含着我对您深深的悲愁与怀念。

您本是从王社中脱颖而出的杰出人才，您的兄弟也是那郡中的贤能长官。我们都曾满心期待您能在朝廷的中枢之地接连获得高升，一步步靠近权力中心。谁能想到，命运弄人，您竟突然离世，就此休止了这短暂的人生。