陳太平輓詩 其一

宋代 • 韓淲

相業冰溪望，明公實妙年。
方看回舊觀，乃復閟新阡。
才學時爭美，聲華士更傳。
發揚文正諡，尤動九重天。

譯文：

您所提供的並非古詩詞，而是一首輓詩，輓詩是悼念死者的詩歌。我將爲您把這首輓詩翻譯成現代漢語：

您有着如冰溪一般令人敬仰的宰相風範，而您在年少之時就已展現出非凡的才能。
大家正滿心期待着您能讓朝廷恢復往日的輝煌氣象，可誰能想到您卻溘然長逝，長眠於新的墓地之中。
您的才華與學識，當時的人們都紛紛稱讚；您的聲名與榮耀，讀書之人更是廣爲傳頌。
您大力弘揚范仲淹“文正”這樣的諡號所代表的精神，這一行爲尤其震動了九重之上的天子。