江尉輓詩

宋代 • 韓淲

有子承家美，能書已薦賢。
葛塘成別墅，嚴瀨亦同川。
意本功名遠，身猶爵命遷。
臨終言不亂，雲繞寶華天。

譯文：

江尉有個優秀的兒子，能夠很好地繼承家業，而且他因爲擅長書法，早已被舉薦爲賢才。

他在葛塘營造了一座別墅，那裏的山水風光就如同嚴子陵垂釣的嚴瀨一樣清幽美好。

江尉心中原本有着遠大的功名志向，想要在仕途上有一番作爲，他自身也隨着時間不斷得到官職的遷升。

在生命即將結束的時候，他神志清醒，言語條理清晰。在他離世之時，彷彿有云朵環繞在寶華山上空，好似有着一種超凡的意境。