俞夫人楊氏輓詩

宋代 • 韓淲

往歲登門日，庭闈見淑稱。
從夫期鼎貴，有子定登瀛。
鸞誥恩榮在，魚軒夢幻驚。
誰歌蒿里挽，寒雨和松聲。

譯文：

回想當年我到府上拜訪的時候，在庭院之中就聽聞大家都稱讚夫人賢良淑德。
夫人陪伴着丈夫，滿心期望着丈夫能夠位極人臣、大富大貴；她養育的兒子，也必定能進入朝堂、仕途順遂。
夫人曾獲得朝廷封贈的鸞誥，享受着這份恩寵榮耀，可如今乘坐魚軒出行的生活卻如夢幻般突然消逝，讓人驚痛不已。
如今是誰在吟唱着《蒿里》這首輓歌呢？那哀傷的曲調，伴隨着寒冷的細雨，和着松樹林裏的風聲，顯得格外悲慼。