宋柳州輓詩

宋代 • 韓淲

清德鄉閭冠，嘗思宋柳州。
故家猶有後，季子更無求。
世業終能守，生涯僅足收。
傷心往來地，翩旐土岡頭。

譯文：

這位宋柳州品德高潔，在鄉里堪稱翹楚，我時常懷念着他。
他出身名門世家，如今仍然有後人傳承家族血脈，而他自己一生淡泊，別無所求。
他能夠堅守世代相傳的家業，生活也只是勉強能夠維持生計而已。
令人傷心的是，在我們曾經往來的地方，如今只看到那隨風飄動的招魂幡，插在土岡的上頭。