哭趙子夷縣丞二首 其二

宋代 • 韓淲

病阻躬臨穴，慇懃寄此哀。
嚴霜著松柏，寒日轉蒿萊。
千雨應俱集，一詩慙匪才。
致芻徐趙在，亦足慰泉臺。

譯文：

因爲生病，我沒辦法親自到你的墓穴前憑弔，只能懷着懇切的心情，把這一份哀傷寄託在這首詩裏。

嚴霜覆蓋着松柏，寒冷的日光灑在雜亂的野草上。彷彿世間千萬場雨都一同彙集而來，像是在爲你的離去悲泣。我慚愧自己才疏學淺，只能寫下這一首詩來悼念你。

徐氏和趙氏會帶着祭品去祭奠你，想來這也足以慰藉你在九泉之下的英靈了。