陳宣撫待制輓詩 其二

宋代 • 韓淲

到眼交朋少，前頭師友多。
膠庠一騰達，臺閣合婆娑。
混跡談諧爾，成名字畫何。
隆興乾道舊，零落幾山阿。

譯文：

如今我放眼望去，身邊相交的朋友已經越來越少了，而那些曾經走在我前面、值得我學習的師友也大多離世。

您當年在學校裏是多麼地出類拔萃，一路順利發展。本應在朝廷的臺閣之上大展身手、安享尊榮。

可您卻甘願混跡於平常生活，只是以談笑詼諧爲樂。即便如此，您的名聲卻因書法和繪畫得以流傳，這又是多麼令人感慨。

想那隆興、乾道年間的那些舊人，如今大多都已離世，像山間的草木般凋零，能留存下來的又有幾個呢。