竹院晁學士輓詩 其二

宋代 • 韓淲

嘆息通家舊，姻連豈異鄉。
江南流寓久，濟北老成亡。
健筆餘牋翰，高歌付酒觴。
鵝湖玉溪路，無復見徜徉。

譯文：

我不禁爲我們兩家世代交好的情誼而深深嘆息，我們還是姻親，這情分讓彼此哪裏還像身處異鄉的外人呢。

晁學士一家在江南漂泊寓居已經很久了，如今這位濟北郡德高望重、成熟穩重的人卻離世了。

他生前那剛健有力的文筆，留下了不少精美的箋紙和筆墨之作；他豪放暢快的高歌，總是伴隨着酒杯中的美酒。

在那鵝湖和玉溪的道路上，以後再也看不到他悠然自在漫步的身影了。