何信州輓詩 其二

宋代 • 韓淲

家族開王社，婣親滿帝京。
紫樞推玉友，青瑣本冰清。
勳業持荷近，才名折桂榮。
從茲才得路，胡獨止專城。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首輓詩，是對何信州的哀悼與讚頌。下面爲你將其大致翻譯成現代漢語：

何家的家族聲望極高，如同古代受封建立王社的尊貴世家，姻親遍佈整個京城。
在朝廷的重要部門裏，大家都推崇他如同美玉般珍貴的友人，他任職於宮中近侍之位，爲人品行高潔、冰清玉潔。
他本可以憑藉卓越的功勳，像持荷簪筆的近臣一樣接近天子、參與機要，還憑藉出衆的才名在科舉中折桂，榮耀非凡。
本以爲他從此仕途順遂、前程無量，怎料命運弄人，他卻僅僅做到了一州之長的職位就離世了。