江西赵漕送丞相行状索挽诗 其一

宋代 • 韩淲

叹息经邦志，恢洪发大魁。
两宫传眷赏，诸老竞招徕。
雨露铨衡际，风云史馆开。
宗英图一相，盛事却生哀。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首挽诗。下面是将其翻译为现代汉语：

令人叹息啊，丞相他有着经邦济世的远大志向，当初以状元之姿脱颖而出，展现出恢宏的气象。

太上皇和皇帝两宫都对他十分赞赏，诸多元老也竞相招揽他，希望他能为朝廷效力。

在掌管官员选拔任用的重要时刻，他如同雨露润泽万物一般公正地选拔人才；而在史馆编撰历史之时，他又如同风云际会，展现出非凡的才能与见识。

宗室精英们一心期望他能成为贤相，成就一番盛世伟业。可令人悲哀的是，这样的盛事背后却发生了让人痛心的事，丞相最终离去，留下无尽的遗憾。