書懷

宋代 • 韓淲

古來憎命達，今亦嘆才難。
我自厭時暑，人誰耐歲寒。
升沉空早計，中外試徐看。
莫爲多窮困，而懷常晏安。

譯文：

自古以來人們就感慨命運通達者令人憎惡，到如今也依然感嘆人才難得。

我自己實在厭煩這夏日的暑熱，又有幾人能夠耐得住歲月的艱難困苦呢。

人生的升遷與沉淪，就算早早謀劃也是一場空，朝廷內外的變化，還是慢慢觀察吧。

不要因爲長久地處於窮困之中，就只想着貪圖安逸。