燈火

宋代 • 韓淲

燈火水邊城，閭閻月始明。
舊年行樂事，新歲合歡聲。
雪後猶含凍，風前未喜晴。
崇朝雨如瀉，溝澮又皆盈。

譯文：

在那靠近水邊的城鎮裏，燈火閃爍，街巷間明月剛剛升起，灑下銀白的光輝。

回想起去年那些遊玩尋樂的事情，如今新的一年到來，本應到處都洋溢着歡快的聲音。

然而，大雪過後，大地依舊被寒冷所籠罩，即便站在風中，也感受不到天晴帶來的喜悅。

不過，僅僅一個早晨的時間，大雨便如瓢潑般傾瀉而下，原本乾涸的溝渠轉眼間又都蓄滿了水。