感風發汗臥病數日推枕翛然敘事爲十詩 其七

宋代 • 韓淲

病起尋藜杖，閒情孰可論。
騰身上危徑，著眼已高軒。
城堞看州宅，沙汀識遠村。
幸無衰老相，逸興且丘園。

譯文：

我病好之後，起身去尋找藜杖，這份閒適的心情又有誰能說得清楚呢？

我拄着藜杖，奮力攀登到那險峻的小路上，抬眼望去，已經能看到高高在上的樓閣。

站在高處，我能清楚地看到城牆環繞着州府官署，還能辨認出遠處沙灘平地上的村莊。

還好啊，我看上去並沒有衰老頹唐的模樣，那就暫且在這山水田園間盡情享受這份逸緻吧。